Now everyone has an AI assistant, how do you keep salespeople selling?
Don't stop them building. Give the building a slot in the diary, a time limit and a gate, and keep measuring the reps on the same numbers you measured them on before the tools turned up.

Why it happens
Building is more fun than cold calling, and for the first time the rep can actually do it. The assistant turns out something that looks finished in an afternoon, colleagues are impressed, and the afternoon quietly becomes a week. None of this is malicious – it's a salesperson doing what salespeople do, which is chase whatever feels like it's working.
Give it a lane
It's the same shape as prototypes and finished tools: the enthusiasm needs somewhere to go that doesn't eat selling time.
- A time box. Two or three hours a fortnight, in the diary, for anyone in sales who wants to build. Outside those hours, they sell.
- A prototype-only rule. Nothing a rep builds connects to live customer data or sends anything to anyone. It's a concept until it passes the gate. That's a safety rule as much as a time rule, and who may build live tools goes into why.
- Somewhere to show it. The fortnightly show-and-tell: 10 minutes on the idea and what it saves. The room decides whether it's worth more than 10 minutes.
- A gate and a builder. If the idea gets through, someone whose job is building takes it on. The rep goes back to selling and gets the credit when it ships.
That turns "stop building" into "build here, then hand it over", which in our experience a salesperson will accept. A ban they won't.
Measure what you measured before
The tools change how the work gets done, not what the work is. A rep was measured on conversations, meetings booked and pipeline created before the assistant arrived, and should be measured on the same things after it. If a rep's numbers go up because the assistant saves them two hours of admin a day, that's exactly what the tools are for. If the numbers go down while the rep is demonstrating a clever prototype, the conversation is about the numbers.
What we've seen go wrong is the opposite. Sales management starts celebrating the building, because it's visible and new, and the quiet rep who just sells more with the assistant gets no credit at all. The credit should go with the number.
The one exception
Now and again a rep turns out to be better at building than selling, and would probably be worth more to you doing it. That's a proper conversation and a role change, not something to let drift. The lane makes it visible early, which is the useful bit.